Navis discovers that his oldest enemy, Heillig, is condemned to serve as an engine for his gîte ship. Assigned to residence since the disaster of the Constituent's ship, Nävis makes it only at his head and decides to release Heillig to return it to his people: the Hottards. They now live on the planet where our heroine spent his childhood. By going down there, Navis sees his past resurrected.