Caídos en la trampa tendida por Yoshitaka, que se vería sin disgustar a la cabeza del Imperio del Sol Amanecer, el estanque se estrecha alrededor del joven príncipe y su guardia cercano. No se puede escapar de la trampa tendida por Yoshitaka. A menos, por supuesto, deponer las armas. Pero entre la muerte y la deshonra, Takeo hizo rápidamente su elección.