Con el fin de preservar a los suyos del destino funesto que se encarna sobre él, Thorgal eligió dejar a su familia. Al entrar en Progalà, la Ciudad Mouvant, Thorgal pensó que podía huir de la ira de los dioses. Pero su refugio pronto será una trampa mortal. Cada noche, la ciudad cambia de lugar, impidiendo que nadie escape de ella. Para romper la maldición, Thorgal tendrá que sobrevivir entre una población reclusa de condenados y fanáticos a cambio del implacable Emperador de la ciudad.