Sur les Terres d’Arran, les nains forment un peuple puissant organisé en plusieurs ordres, chacun possédant ses traditions, ses métiers et sa place dans la société. Forgerons, guerriers, marchands, prêtres ou voyageurs suivent des destins différents, mais partagent un attachement profond à leur clan, à leur honneur et à leurs héritages. À travers des récits centrés sur de nouveaux personnages, la série explore leurs rivalités, leurs guerres, leurs ambitions et les liens parfois difficiles qui les unissent aux autres peuples d’Arran. Peu à peu, ces histoires individuelles composent une vaste fresque consacrée à la civilisation naine et à son rôle dans les grands bouleversements d’Aquilon.