Lichilibi Gisela pronto se casará. Para su viaje de bodas, su padrastro y tutor Jerémi Jonathan Josapha John Junior (JJJJJJJr) desea ofrecerle un viaje a través del oeste americano. Lucky Luke tendrá la carga de demarcar esta expedición a alto riesgo. Athletic City ¡John Little Feather, dice Chet, es un gringalet de 40 kg. Para convertirse en el caballero que sirve a tres chicas jóvenes en la fiesta del pueblo, debe vencer la prueba del rodeo, levantar la estatua del gran melón y conseguir un jamón del mástil de cocagne. Afortunadamente, Lucky Luke va a convertir Chet en un atleta! Olé Daltonitos