En la década de 1850, las comunicaciones entre el este y el oeste del país fueron uno de los grandes desafíos de los Estados Unidos. El gobierno de Abraham Lincoln, preocupado por el comienzo de la guerra de Secesión, decidió financiar la unión del telégrafo entre Carson City (Nevada) y Omaha (Nebraska). C ¡es el fin del Pony Express y Lucky Luke integra el equipo que une Carson City con Salt Lake City. Otro equipo debe conectar, por su parte, Omaha con Salt Lake City. La Unión Occidental ofrece una prima de 100.000 dólares al primer equipo que llega a Salt Lake city, lo que atraerá las codicias y todo tipo de problemas a Lucky Luke.