El centro penitenciario donde están encerrados los Dalton está lleno. Van a ser trasladados a otra prisión, cerca de la frontera mexicana, pero la diligencia en la que viajan va a ser atacada por Emilio Espuelas y su banda. Va a nacer una alianza entre los bandidos. El gobierno mexicano, que ya tiene mucho que hacer con sus propios forajidos, no quiere la presencia de los cuatro bandidos en su territorio.