En Fort Weakling, Billy the Kid aterroriza a una población totalmente cobarde y pleure. Sólo un hombre valiente y hábil con seis golpes sería capaz de poner fuera del estado a este infame bandido! Lucky Luke, que pasaba por allí para encontrar trabajo, será el hombre de la situación, ayudado en esto por Josh Belly, el editor del periódico de la ciudad, el único ciudadano intrépido de ésta. El plan de Lucky Luke es simple: convertirse en un bandido más temible que Billy the Kid, para llegar a la población detrás de él para cazar a Billy the Kid... Pero este último no lo soporta, porque es un desperado y no un hombre honesto!