Bob, Grat, Bill y Emmett Dalton fueron asesinados por Lucky Luke. Joe, William, Jack y Averell, sus primos, quieren vengarse de ellos, pero son muy malos gángsteres. Ellos deciden entrenar intensamente para ser iguales a sus primos, pero sobre todo para competir con Lucky Luke. Joe Dalton pide a nuestro héroe que se una a su banda para estafar al país. Lucky Luke acepta para controlarlos mejor, detenerlos y llevarlos por primera vez a la prisión de Coyote Gulch.