Love está cansada de esperar, como Aaricia, que Thorgal regrese. Decide ir a Bag Dadh para encontrarlo. Apenas en camino, cruza el enano Tjahzi, asustado, que también busca a Thorgal para que ayude a su pueblo a salir de las garras de los Alfes Negros. Los enanos han sido reducidos a esclavitud para forjar hachas que permitirían cortar las raíces de Yggdrasil, el árbol sagrado de Odin, con el fin de provocar el caos de los Mundos. ¡Y aquí está Louve sumergido en una aventura maravillosa y aterradora que hará surgir de nuevo su parte más salvaje de su personalidad!