Un malhechor quiere convertir el bosque de Brocéliande en un campo de juegos para residuos domésticos de todo tipo. La empresa enfada a una parte de la población bretona que decide resistirse. El malvado que dirige las operaciones es un tipo poderoso que no retrocede ante nada, ni siquiera el asesinato. Malhechormente para él, nuestros humanistas favoritos, la banda de los Teñosos, van a entrar en el baile y enseñarle las buenas modas. Mitié conte breton, mitad polar humorístico, este cómic sólo quiere distraer a los lectores mientras les explica que, a fuerza de contaminar el planeta, a veces terminan siendo pateados los pedazos bajos.