El príncipe Halan, ex prometido de Jadina, pide a los cinco justicieros que lleven hasta la antigua morada del brujo Darkhell. ¿Se ha notado, en efecto, una preocupante concentración de magia? Amigable en apariencia, el príncipe oculta sus intenciones maliciosas: necesita el palo-águila de Jadina para volver en el tiempo y convencerla de que se case.