Artémus y sus compañeros son conducidos a una ciudad secreta dirigida por Kalandre y el mago escarlata, Elysio. Esta ciudad está formada por personas procedentes de todo Alysia que se hacen llamar los Despertados . Estos están convencidos de ser las víctimas de un hechizo y que existe otra vida. Elysio propone a nuestros amigos para demostrarlo sometiéndolos a la prueba del espejo de la verdad!