Los korrigans son duendes y arrecifes de Armórica, nos contentan, a su manera, con los relatos que han forjado el alma bretona. Forman una alegre comunidad que vive en muy buen término con sus vecinos de las islas celtas. Gracias a este colectivo, descubrimos, de álbum en álbum, y bajo la dirección de un colectivo de autores, la riqueza y la diversidad del pequeño pueblo de las dos Bretañas. Después de haber recorrido los lados, los bosques, los campos y las costas de Bretaña y luego el país celta (Escocia, Irlanda, País de Gales), el noveno libro de los Condes del Korrigan, tiene como telón de fondo las ciudades de Dinan, Comburgo y Saint-Malo. Pasó tiempo. Varios años que no habíamos visto Koc'h, el Korrigan. Él sabe cosas, vivió de ellas, de buenas y malas. Él viajó mucho y aprendió mucho en torno a él. Lo habíamos esperado, lo habíamos esperado, habíamos esperado antes, habíamos esperado la noche nueva en el fuego.