La sombra negra de un cuervo se acerca a Koc'h dormido. Un croasse rauque saca el korrigan de su torpedor. Siobhan! Siobhan ha desaparecido! Sus huellas llevaron a Koc'h al País de Gales, país de los Tylwyth Teg, del Dragon Rouge, y de Taliesin, el mayor barro de todos los tiempos. Y de bardas, se trata precisamente de ello, puesto que Koc'h se dirige al Eistedfod, la asamblea de los narradores celtas. ¿No para brillar en él por sus relatos? ¡Oh no! Para poner todo su arte al servicio de su venganza.