En este cuarto volumen, Koc'h se pone su vestido de abogado para defender la causa de sus semejantes que, ofendidos por la tontedad, la arrogancia o la maldad de los humanos, han optado por castigar a los culpables de disturbios a su manera.