¡Bienvenidos al castel de Bugel-Noz! Apresúrense, la velada anual del Pequeño Pueblo comenzará! Acérquense a la silla del Conversor, llenen su pipa, hundan la sidra, abran el gosier y den sus esgourdes. Esta noche interrogaremos al océano, la ola, el arrecife y el beso. Esta noche revelaremos para ustedes la cruel belleza de nuestras primas los Morgand, flores de espuma con perfume yodado y pétalos helados, como las abispas que los vieron nacer. De Glenan a Ouessant, consuelan a los náufragos con un último beso. Pero esta noche serán ustedes quienes intentarán envidiar.