Page-Blanche y su hermano Zuynn, colonos a pesar de ellos del mundo de Troy recién descubierto, están buscando a sus padres, botanistas de renombre. Afortunadamente, estos han dejado, en forma de plantas, pistas que permiten encontrarlos. Pero la ruta de Page se cruzará de nuevo con la del señor Van Laack, que, asociado con un hobereau local, levanta un ejército para sitiar la guarida de los dos botanistas. Page y Zuynn son capturados y se encuentran a merced de su peor enemigo, encantado de poder soportar su venganza... Un álbum clave en las aventuras de Page-Blanche, servido por el dibujo preciso e imaginativo de Ciro Tota y los diálogos mordedores de Arleston. El resultado de la búsqueda se acerca, y la tensión es más fuerte que nunca.