¡En Nueva York, la guerra de las pandillas se está librando entre Chinatown y Little Italy! Uno a uno, todos los hombres de Vito-la-Deveine se enamoran de la misma mujer, ¡Suspiro de Jade, una temible enemiga. ¡Y por sus hermosos ojos de brasa, llegan a matarse entre sí! Para detener esta epidemia amorosa, se necesita un soltero endurecido, un hombre recto y justo... ¡alguien como Spirou! Para convencerlo de aceptar esta peligrosa misión, Vito no duda en reclutar a cuatro damas tan hermosas como peligrosas, dirigidas por la encantadora Luna, su propia hija. Capturando a los dos aventureros, va a obligar al intrépido periodista a colaborar para él convirtiendo a Fantasio en una bomba viva. Si quiere salvar a su amigo, Spirou sólo tiene veinticuatro horas para tirarse a la boca del dragón y encontrar a este misterioso filtra de amor.