John Hélena se ha escapado de nuevo, puede propagar un virus muy peligroso, y Spirou y Fantasio tratan de detenerlo.