Spirou y Fantasio se encargan de hacer un reportaje sobre los vaqueros. Son mandados por el jefe del periódico... ¡Necesita sensacional... Al llegar allí, están un poco desorientados de conocer coches y un cierto modernismo. Pero América tiene estafadores de todo tipo dispuestos a poner en escena una verdadera ciudad de como en la época de los bandidos y vaqueros! Y aquí está una nueva aventura en la que nuestros dos héroes van a sorprendernos aún por su vivacidad y su valor... El segundo relato relata hechos mágicos extraños... El tercero es una historia de hombre rana y malvados bandidos... y, por último, el cuarto, titulado: misterio en la frontera, nos cuenta cómo un tráfico de dichicoína es interrumpido por nuestros dos ciudadanos amigos...