Con la muerte del tío Djen la guerra entre los clanes del Sistre y el del Coucal parece que va a la ventaja de este último. Pero Alissa y los suyos están lejos de haber dicho su última palabra... El clan del Sistre está en duelo. Mientras que se rinde los últimos homenajes al tío Djen, la amargura le pelea con los arrepentimientos y la ira. Por el lado del Coucal, por el contrario, se celebra la victoria y se piensa dar el golpe de gracia. Al mismo tiempo, Thori se prepara a pelear su primera pelea, Shin Taku parece tener éxito en hacer hablar a su testigo y en la selva, nuestros estudiantes en derrota hacen un encuentro muy extraño...