El golpe de los leones fue reprimido en la sangre. El rey Mederio y Terys, su sombra, encarnan una renovación que quiere acabar con las rivalidades entre razas. Para los activistas estudiantiles que quieren derribar la monarquía, es una ocasión de oro. Una vez más, las intrigas políticas están en el corazón de la vida de Angleon, mientras que lejos del trono, cada uno, sea rehén, mercenario, guardaespaldas o investigador, obra a su propio destino...