Dans la lointaine Questie, Ploneïs est un aventurier qui parcourt les rives du Fleuve Pourpre à la recherche de fortune. Après avoir gagné de précieuses richesses, il tombe entre les mains de madame Lyrä, propriétaire d’un établissement qui dissimule un pouvoir redoutable : celui de transformer les hommes en femmes. Devenu malgré lui Ploneia, Ploneïs découvre brutalement la condition réservée aux femmes dans cette région de Troy. Contraint de s’adapter à sa nouvelle identité, il se retrouve entraîné dans une aventure où survie, rapports de pouvoir et préjugés se mêlent à l’humour caractéristique de l’univers de Troy.