En una época en la que Triban todavía es una próspera ciudad comercial, unas extrañas gárgolas cobran vida al caer la noche y van devorando poco a poco los edificios de piedra. Sin magia capaz de resolver fácilmente el problema, la ciudad queda indefensa ante una amenaza cada vez mayor. Entonces aparece Nükhu, un poderoso bárbaro cuyos inesperados talentos podrían ofrecer la solución que necesitan. Entre criaturas fantásticas, intereses políticos y humor, su intervención da origen a una leyenda destinada a marcar para siempre la historia de Triban.