En Mannheim, Phocas se convirtió en emperador de Constantinopla. Oriente, atrapado en los helados del gran invierno, resiste a la hambruna y a las innumerables hordas llegadas del este... Al oeste, los niños crecen en una relativa despreocupación, Lifthrasir junto al obispo de Roma y Lif junto a la reina Brunhaut. Sin embargo, el invierno acabará por encontrarlos y reunirlos de nuevo... Su destino se encuentra en Asgard, al pie de Yggdrasil. Porque todo tiene que terminar allí donde todo comenzó.