Desvelado por el destino que se les ha dado, Baba abandona repentinamente el Halcón Negro para vivir con esclavos fugitivos. Es entonces cuando Peet el Bordelais propone un mercado abyecto en Barba Rojo: ayudarlo a encontrar la isla a la que Baba se ha ido, y a capturar a los negmarrones que se encuentran allí. A cambio, liberará indemne a la hija de Eric y Concha, que acaba de secuestrar. Obligados a aceptar, Barba Rojo y Eric juegan un doble juego especialmente arriesgado... Una historia en dos tomos sobre fondos de comercio triangular, narrada con talento por Jean-Charles Kraehn y dibujada con virtuosidad por Stefano Carloni.