La batalla de Jaclare ha terminado. Un barco manejado por Elcy voga hacia el mar del Ponant. A bordo, Lanfest, el viejo sabio Nicoleda sus dos hijas, el caballero Or-Azur y el truculente trol Hebus. Tienen que llegar a Eckmül para resolver el misterio que rodea a Lanfeust. Un viaje que no será de todo descanso.