En el Castel Or-Azur la fiesta está llena, pero Lanfeust no está de humor para celebrar nada. Si sus ejércitos están destrozados, Lilth sigue corriendo y no hay que darle tiempo para recobrar fuerzas, de lo contrario todo estaría a rehacer. Desea reunir a sus fieles compañeros e irse a su búsqueda lo antes posible. Pero la diosa, cuya duplicidad ya no es de probar, no está tan lejos...