Mientras que creen que Hebus muerto, Lanfeust y sus cuatro esposas remontan el río Bilieuux en busca de la lengüedad que puede salvar el Magohamoth, y la magia en Troy. Pero tienen la sorpresa de descubrir un pueblo de hierro: una nave de refugiados que huyó de las guerras espaciales. Al mismo tiempo, encantado por los sabios de Eckmül, Hebus parece ser el único en la ciudad del Conservatorio a realizar el peligro que representa Lylth...