Durante un baile de disfraces organizado por la maestra del lugar, la duquesa de Soisy, en honor de su amigo Lord Charles Spencer en el castillo de la Vigne Rouge, una joven, Marine, se deja agredir por un ser aparentemente inembargable: el vampiro con ojos rojos. Pero es la duquesa la que parece responsable de la agresión, y Maud, Guilhem y sus aliados del momento intentarán atraparlo.