Maud y Guilhem, alias la Rosa escarlata y el Renard, conocen ahora a los responsables de los secuestros de jóvenes pelirrojas... ¿Pero cómo atrapar estas sombras que desaparecen en un rayo? ¿Y cómo proteger a Adele, la amiga de Guilhem, cuya cabellera llama a estas malditas criaturas? Nuestros dos héroes todavía tienen mucho que hacer en esta peligrosa y llena de misterios.