Desde hace poco tiempo, comprometida con Guilhem, Maud, alias la Rosa escarlata, no ha perdido nada de su enfado, ni de sus convicciones, siempre dispuesta a defender a los oprimidos. En cambio, la bella tiene algunos esfuerzos que hacer. A la vista de una terrible crisis de celos desde la llegada de Adèle, la justiciera deberá sin embargo mantener su sangre fría para descubrir a este misterioso fantasma asesino de mujeres jóvenes pelirrojas...