Verano 1864, un hombre es secuestrado por los confederados. Su nombre, Richard Gatling, ingeniero y sobre todo inventor de la primera verdadera máquina de guerra industrial la famosa Gatling, antepasado de todas las ametralladoras modernas. El joven teniente Blueberry va a comenzar a buscarlo para evitar que los sudaneses puedan desarrollar esta arma infernal pero muy real que podría cambiar el destino de los Estados Unidos. A partir de hechos y personajes reales, François Corteggiani construye un increíble escenario magníficamente puesto en imagen por un Michel Blanc-Dumont en la cima de su arte. De la gran aventura para este nuevo díptico.