¡El viento del cambio sopla sobre la cruzada olvidada! La cristiandad ha puesto su destino en manos del Maestro de las máquinas, su nuevo campeón. Pero, un peligro aún más grave mira al sultán de Hiero Halem: su corazón es prisionero de una princesa de Occidente. El sultán posee el medio de poner fin a esta guerra. Pero para ello, debe aceptar despertarse del tiempo de los sueños...