Asie, 1919.
Corto Maltese et Raspoutine se lancent dans une chasse au trésor pour le compte d'une société secrète chinoise.
Il s'agit d'un train blindé rempli d'or, à disputer aux seigneurs de la guerre, Russes blancs et autres révolutionnaires mongols.