La humanidad se compone ahora de 5 colonias. Cada una tiene una armada de naves que surcan el espacio hacia 5 exoplanetas. Estos mundos, poblados por formas de vida inteligente, implican una única elección dictada por la supervivencia: conquistar. Decornum es vasto y sus abundantes recursos podrían permitir a la colonia japonesa sentar las bases de una nueva civilización... si sólo una parte de los alienígenas, cuyo corazón es capaz de generar una energía casi ilimitada, no les era hostil. Al final de la respiración, de hombres y de material, la colonia está obligada a replegarse, dejando en el planeta algunas cabezas quemadas como Keito cuya misión es recoger informaciones vitales para su supervivencia.