Inglés y francés han llegado al planeta Sylaris, cuya civilización está sorprendentemente cerca de la nuestra. Los colonos, apostados, esperan que se llegue a un acuerdo entre los gobiernos. Pero las octaciones se eternizan y la tensión sube... Aunque la Legión Extranjera ha sido desmovilizada y desarmada, su viejo zorro de capitán sabe que cuando petea, podrá contar con sus hombres.