Tercera parte del gran relato de SF de Enki Bilal Mientras que el gran Bug planetario ha hecho imposible el acceso a los datos digitales, el hipermnésico Kameron Obb es presa de todas las codicias. Rastreado en todo el mundo por instancias gubernamentales tanto como por grupúsculos manifestantes, logra comunicarse con su hija, ella misma secuestrada por misteriosos secuestradores... Pero ¿cuál es la verdadera naturaleza del Bug? ¿Es esto sólo una catástrofe tecnológica o la consecuencia de un verdadero ataque contra la Humanidad? En este tercer episodio, Enki Bilal se regocija en la puesta en escena de numerosas mujeres poderosas, con una continuación de rebotes y secuencias espectaculares empotradas de reflexiones satíricas tan inesperadas como gratificantes...