Después de salir del infierno, Atalante y sus compañeros son recibidos por el rey Etés y su encantadora hija Médea, que no deja indiferente a Jason. Sin embargo, es un tesoro totalmente distinto que codician nuestros héroes: ¡la fabulosa Tocino de Oro! Sin embargo, los argonautas tendrán que afrontar varias pruebas antes de alcanzar el objeto de su búsqueda, entre ellos los terribles toros de Colchide!