Atalante y sus compañeros no lograron librar a los Boreades de las garras de las arpías. A pesar de la tristeza y la reducción, continúan su búsqueda de la Toison d'or... Pero el océano no les es favorable: fallados en una orilla desconocida, se encuentran frente a misteriosos espectros! Un peligroso encuentro que los llevará al reino de Hades ! Un acontecimiento para los muchos fans de la fugitiva heroína griega!