Los Boreades, Calais y Zetes, son secuestrados por los Harpyes, que llevan a los fis del viento a su fortaleza del cielo. Para liberarlos, Jason, jefe de los Argonautas, envía a Atalante capturar los baches voladores. Pero estos últimos son feroces. Va a ser necesario arruinar. Los caballos alados viven en Miramax, una isla poblada de seres extraordinarios. De encuentro en encuentro, Atalante les hará vivir una aventura emocionante.