Los Ángeles Sombras, Grecia bañan en plena mitología. De esta época, nos han llegado leyendas, todas más fascinantes que las otras. Una de ellas: la fabulosa leyenda de Atalante. Abandonada desde su nacimiento por su padre, y condenada a vivir sin amor por la diosa Hera, es recogida por los seres del bosque. Nymphes, satires y dryades le enseñan el lenguaje de los animales. Se convierte en una hermosa aventurera, se une a los argonautas en su búsqueda de la Toison d'Or, única mujer autorizada a seguir a los héroes griegos más grandes en esta fabulosa aventura. El mito de la más rápida de las cazas está en marcha.