Mientras que Roma celebra la paz y la grandeza de Augusto, Titus, el hijo de Alix, es secuestrado y obligado a luchar en juegos clandestinos organizados por aristócratas enmascarados. Gravemente herido, sobrevive gracias a la intervención de Livie. Alix infiltra los fondos para encontrar a los culpables y descubre que estos espectáculos tienen lugar en un teatro secreto perteneciente a Mecena. Livie hace arrestar a los responsables pero los ahorros para controlarlos mejor. Méceno, principal culpable, es condenado a una muerte discreta por el veneno. El escándalo es asfixiado, y el orden imperial es preservado.