Después de terminar finalmente la construcción de su barco, Alix y sus compañeros se dirigen hacia el Atlántico con algunos galos. Pero rápidamente estallan las tensiones, y finalmente estallan en un conflicto entre los galos y una tribu autóctona que la tripulación cruzará. Pero la codicia y el odio alcanzarán son paroxismo cuando la tripulación llegue finalmente a las orillas de la Atlántida: más que nunca, la presencia de los dioses parece muy perjudicial a los ojos de Alix y de sus compañeros.