Treinta años más tarde, Alix vuelve a la isla de Minotauro... Mientras siguen las indicaciones del Disco de Osiris en busca de la Atlántida, Alix y sus compañeros llegan a Creta. Así que, mientras atracaban, Alix recuerda esta isla en la que se encontró con Deucalion, un joven cretino ávido que lo había llevado a un templo a la gloria del Minotauro. ¿Es este joven adulto al que nuestros héroes se unirán en un espléndido palacio construido cerca del antiguo laberinto sagrado. El santuario que habían descubierto en el pasado, con Alix, está vinculado a los Atlantes?