Sailor Moon
En un eclipse solar, el Cirque de la Luna difunta llega a la Tierra. Este circo es dirigido por Zirconia, que busca Pegaso, un caballo alado, que se ha refugiado en los sueños de un terrícola. Para encontrarlo, Zirconia envía el Trio Amazona, que consiste en tres hombres (uno de los cuales se cree una mujer). Mientras tanto, Camille conoce precisamente a Pegaso. Después de los nuevos ataques del Trio, Pegaso da nuevos poderes a Bunny y Camille que se convierten ambas en Super Sailor. Molly, Marcy, Matilda y Raya también reciben nuevos ataques. ¿Los Sailor pueden proteger los sueños de la gente?
Inicia sesión para seguir tu progreso
Para convertirse en el maestro del mundo, Zirkonia debe primero recuperar el caballo Pegaso, que podría haber encontrado refugio en el sueño de alguien. Ojo de Tigre espera encontrarlo en el sueño de Julieta, una amiga de Sailor Moon.
Marine se enfrenta a una elección difícil: realizar su sueño o permanecer con el que ama. Ojo de Tigre se interesa mucho en el sueño de la joven, pero las guerreras de la luna están allí para defenderla.
Después de los dos fracasos sucesivos del Ojo de Tigre, Ojo de Halcón decide pasar a la acción. Cree que Pegaso podría esconderse en el sueño de la madre de Bunny. Para atraparla, fingió tener un malestar.
Ojo de Tigre quiere usar a Nina para capturar a Pegaso. Para ello, hay que creer a la joven que sólo tiene tres meses de vida.
Ojo de Tigre ataca a Bourdu y a su amiga Coralie, pero Bunny interviene y los salva a ambos.
Luna le hizo la cabeza a Artemis, que se atrevió a ver a una monja hermosa en su presencia. Su ira se repite cuando un pequeño coño llama a Artemis "Papá." Resulta que Diana no es otro que el futuro hijo de Artemis y Luna.
En el pasado, Marcy había animado a una de sus compañeras de clase a convertirse en escritora. Después de la publicación de su primera novela, ésta se encuentra en una etapa de inspiración. Fue entonces cuando Ojo de Tigre la tomó como objetivo. Zirkonia piensa que Pegasose podría esconderse en el sueño de la joven novela.
Pegaso es atrapado por una de las criaturas de la carpa mientras que él vuela en ayuda de una joven. La criatura descubre así que Pegaso se esconde en el sueño de Camille.
El apartamento de Brandon se incendió y Raya le ofreció mudarse temporalmente a su casa. Loca de celos, Bunny decide espiar a Raya. Así es como sorprende a Ojo de Tigre que la atacó.
Chibiusa conoce a un chico que cree en las hadas y es la primera víctima de Fisheye.
Ojo de Halcón lanza su derrotero sobre una joven mecánico cuyo sueño es restaurar viejos automóviles. Con la ayuda de Molly, ésta podrá escapar a un fin seguro y realizar su sueño.
Marina practica el Kendo con éxito y espera convertirse en una persona de respeto en esta disciplina. Se entrena sin descanso y su madre quisiera que fuera un poco menos seria, pero la ambición y la terquedad de la niña la convierten en una víctima ideal para Ojo de Tigre.
Yoshiki es el estilista favorito de Bunny y sus amigas cuando el Ojo de Pez ataca a Bunny y Chibi Moon reaccionan.
Matilda es atraída por dos chicos, el problema es que ella no sabe que se trata de Ojo de Halcón y Ojo de Tigre. Afortunadamente, las guerreras de la luna están allí para rescatarse.
Los promotores querrían adquirir esta magnífica villa que admira a todos. Pero la propietaria, una anciana pingre e irracional, no la oye de esta oreja. Espera el regreso de su gran amor de juventud para abrir con él un restaurante.
El pez ha decidido deshacerse de Sailor Moon, y ella lo encarcela, con Chibi Moon, bajo una cúpula que Pegaso no puede cruzar.
En ausencia de Bourdu, es el hermano de Bunny quien se encarga de cuidar a las niñas mientras pasan sus vacaciones junto al mar. Este está bajo el encanto de Molly, pero resulta ser un guardaespaldas muy pobre cuando Ojo de Tigre se enfrenta al ataque.
Bunny quiere ser una bailarina estrella, y está haciendo una audición para formar parte de una compañía de ballet, pero Ojo de Pescado, que también se presenta, tiene la intención de ocupar el lugar de la estrella de la compañía, en el escenario y en el corazón del coreógrafo.
La princesa del reino Amatista está de visita oficial en la ciudad donde viven Bunny y sus amigas. Fátimas ceremonias, la princesa quiere visitar la ciudad como una simple turista.
Marcy espera conocer al gran amor en el baile de graduación, pero el que ella considera el príncipe encantador es Ojo de Tigre, quien quiere usar a la chica para encontrar a Pegaso.
El Maestro Zirkonia le dice al trío Amazonas un nuevo objetivo: es Bourdu y es Ojo de Pescado quien lo persigue, pero, seducido por el joven, intenta conquistarlo en vano.
Ojo de Pescado y sus compañeros están decididos a hacer todo lo posible para convertirse en seres humanos verdaderos, se rebelan contra Zirkonia que los elimina, pero en el último momento, Pegaso les concede el espejo de los sueños que los convierte en seres humanos para siempre.
El cuarteto Amazona ataca a una amiga de Camille mientras están en el circo.
Molly escribe un texto para una música que la conmovió especialmente, pero los nuevos enemigos de las guerreras de la luna atacan al compositor.