1. Rien ne va plus
Luna tiene que traer a Sailor Moon de vuelta para luchar contra un monstruo mientras Bunny ha recuperado una vida pacífica... pero la supervivencia de la tierra está en marcha.
Sailor Moon
Sailor Moon R
Esta temporada se divide en dos arcos: Los 5 guerreros de la Luna han perdido la memoria desde su última pelea, pero Luna estará obligada a despertar a las guerreras para impedir que Ali y En, dos alienígenas roban la energía de los humanos, lo que quiere salvar su árbol ancestral gracias a ella. En el segundo arco, Usagi acoge en su casa a Chibiusa, una prima lejana cuya existencia no conocía, muy pronto Usagi entenderá que la niña es perseguida por enemigos del Reino de la Luna Negro. ¿Pero por qué? y que ella es el secreto de la niña?
Volver a las temporadas
Inicia sesión para seguir tu progreso
2. Les retrouvailles
Bordu y las cuatro antiguas compañeras de nuestra heroína todavía no han recuperado la memoria, a su gran desesperación por otra parte. El pobre Bourdu es hostigado por Bunny y Nathalie, que no es otro que un monstruo sediento de energía vital y que ordena a las criaturas aterrorizantes sacar esa energía del cuerpo de los habitantes de la tierra.
3. Le chevalier du clair de lune
Un nuevo superhéroe apareció, lo llamamos el caballero de la luz de la luna, y cuando Sailor Moon está en peligro, sale de la nada para salvarla.
4. Méfiez-vous des jeux vidéos
Annette y Alex necesitan energía para sobrevivir, y están tendiendo una trampa en una sala de videojuegos esperando sacar suficiente energía de los clientes para llenar sus reservas, pero Sailor Moon está vigilando.
5. Des pouvoirs en panne
Bunny no perdería las flores bajo ningún pretexto, especialmente porque Bourdu tiene que dar un paseo. Marc aprovecha para contar florete a Nanou cuando Anette y Alex deciden arruinar su placer.
6. La nouvelle génération
Mathilda conoce una pequeña chipia cuyo ídolo es Sailor Moon. Mientras tanto, Annette y Alex deciden atacar un jardín de infancia para hacer el lleno de energía vital.
7. Un bébé à la maison
Annette y Alex están fascinados por la energía que un bebé ha dejado libre. Al mismo tiempo, Bunny y sus amigos deben cuidar de una niña adorable pero no se improvisan tan fácilmente como pensaban.
8. La fête de l'école
Raya aceptó organizar la próxima fiesta de la escuela, ella dirige su pequeño grupo con una mano de hierro, pero todos la perdonan tan pronto como empieza a cantar, tan bonita es su voz. Esperemos que nada o nadie venga a interrumpir el espectáculo...
9. Le coup de coeur de Marcy
Mientras Marc intenta desesperadamente seducir a Nanou, Marcy piensa melancolíamente en un chico, que le gustó mucho y que se parece un poco al caballero de la luz de la luna.
10. La pièce de théâtre
Bunny y Nathalie se enfrentan para conseguir el primer papel de la obra de teatro anual de la escuela. Bunny incluso llega a pasar todas sus horas libres la nariz sumergido en un libro, con la gran sorpresa de Luna y sus amigas.
11. Le monstre récalcitrant
Bunny llega tarde a la escuela, pero para su sorpresa, su amante la acoge con una gran sonrisa. ¿La Srta. Rose tendría un amante? Nathalie, por ser demasiado honesta, se encuentra bajo la custodia de su peor enemigo: ¡Bunny!
12. Un nouveau sentiment
Alex está enamorado de Bunny, mientras Annette intenta desesperadamente seducir a Bourdu. Los cuatro se encuentran por casualidad. Celosa, Annette pide a Alex que no vea a Bunny. Mientras tanto, el árbol de la oscuridad amenaza con morir en cualquier momento.
13. Le secret de l'arbre
Bunny y sus amigas están tratando de descubrir el secreto del árbol de la oscuridad y sus dos dueños. ¿Alex y Annette van a confesarse por fin lo que sienten el uno por el otro?
14. Un enfant tombé du ciel
Una chica extraña, extrañamente como Bunny y con el mismo nombre, aparece. Intruso, Bunny decide saber más.
15. Rupture
Camille desapareció, Bunny y Bourdu se van a buscarla, y por suerte no tienen que buscar lejos, Camille no fue secuestrada, y finalmente la convencen de volver con ellos.
16. Inséparables
Ahora sabemos que Camille vino a la Tierra para apoderarse del cristal de plata. Por su parte, Molly consiguió una beca para ir a estudiar al extranjero. Sus amigas están desesperadas por no verla.
17. Une nouvelle vocation
El abuelo de Raya fundó una nueva sociedad para promover la forma física y la autodefensa, desde que un viejo loco aterrorizó a las jóvenes que vienen a meditar en el templo. El éxito es inmediato.
18. Le secret de Camille
Robin finalmente ha descubierto cómo capturar a Camille. Ha decidido usar un androide capaz de desencadenar tormentas por encargo y aterrorizar a la peta chica. Pero el hombre enmascarado vela!
19. Une dispute de filles
Marcy y Mathilda siguen discutiendo, Bunny intenta reconciliarlos pero en vano, Robin descubrió otro punto sagrado de la ciudad de cristal, y envió a los guardianes del templo.
20. Travaux culinaires
La madre de Bunny logró convencer a su hija amada de que se pusiera en los hornos para la fiesta de la escuela de Camille, en el gran drama de ésta.
21. Les guerrières en vacances
Bunny y sus amigas pintan en sus tareas de vacaciones y sueñan con el cielo azul y la arena fina. Raya, ella, logró salir a una isla para meditar. Camille decide unirse a ella.
22. Camille est en danger
Robin decide deshacerse de las guerreras de una vez por todas que le impiden conquistar los puntos sagrados de la ciudad de cristal. Por su parte, Camille se siente cada vez más sola y desesperadamente tratando de atraer las buenas gracias de Bunny.
23. Quel cauchemar!
Bourdu se enteró de que si se casaba con Bunny, ésta corría un gran peligro, y entonces decidió rechazarla con otra chica.
24. Le chagrin d'amour de Carole
Carole está enamorada de Robin, pero este solo piensa en vengarse de nuestras heroínas.