Salle du Conseil. Mistral a installé une plante verte sur la table. Manus présente un immense graphique. Aristote examine une facture d'électricité.

Mistral — Messieurs ! Aujourd'hui, on parle écologie. Et cette fois, on va agir !

Aristote — Voilà une intention louable.

Manus — Excellente initiative ! J'ai déjà élaboré un plan de transition écologique en 847 mesures.

Mistral — Huit cent quarante-sept ?!

Manus — Avec un tableau de bord, des indicateurs de performance et un rapport de 600 pages.

Aristote — Combien de temps vous a-t-il fallu pour produire tout cela ?

Manus — Trois secondes.

Mistral — Et combien d'énergie ?

Manus — Je préfère ne pas communiquer ce chiffre.

Aristote — Voilà qui commence mal.

Manus — Au contraire ! Notre objectif est de réduire notre empreinte environnementale de 30 %.

Mistral — Très bien ! On commence par quoi ?

Manus — Une campagne internationale de sensibilisation.

Aristote — Pourquoi ne pas commencer par réduire directement nos consommations inutiles ?

Manus — Parce que personne ne serait au courant de nos efforts.

Silence.

Mistral — Donc, on dépense de l'énergie pour expliquer qu'il faut arrêter d'en dépenser ?

Manus — Exactement ! J'ai prévu dix millions de courriels, une application mobile et une conférence virtuelle de trois jours.

Mistral — Et pour dire quoi ?

Manus — Qu'il faut consommer moins.

Aristote — Quatre mots. Trois jours de conférence.

Manus — Impossible de faire plus court. Les sponsors ont acheté quatre heures de présentation.

Mistral — LES SPONSORS ?!

Manus — Des entreprises engagées dans la transition écologique.

Mistral — Lesquelles ?

Manus — Un fabricant de SUV électriques, une compagnie aérienne et une plateforme de livraison express.

Aristote — Voilà une association de vertus assez singulière.

Manus — Nous avons aussi prévu une campagne pour encourager les gens à planter des arbres.

Mistral — Ah ! Enfin quelque chose de concret !

Manus — Pour chaque partage de notre publication, un arbre virtuel sera planté.

Mistral — Virtuel ?

Manus — Dans notre forêt numérique.

Aristote — Mais ces arbres ne produisent pas d'oxygène.

Manus — Non. En revanche, ils produisent beaucoup d'engagement.

Mistral — MAIS ON S'EN FOUT DE L'ENGAGEMENT ! C'EST DES VRAIS ARBRES QU'IL FAUT !

Manus — Je peux générer des arbres photoréalistes.

Aristote — Un arbre ne remplit pas sa fonction par sa seule apparence.

Manus — Avec un rendu 8K, la différence est imperceptible.

Aristote — Pour celui qui regarde, peut-être. Pas pour celui qui respire.

Manus réfléchit.

Manus — Très juste. J'ajoute une animation de photosynthèse.

Mistral se lève brusquement.

Mistral — Bon ! Je vais vous montrer comment on fait !

Il attrape la plante verte et la pose au milieu de la table.

Mistral — Voilà ! Une vraie plante ! Pas de serveur, pas d'abonnement, pas d'algorithme !

Manus — Je peux installer un capteur pour surveiller son humidité.

Mistral — NON !

Manus — Une caméra pour suivre sa croissance ?

Mistral — MAIS LAISSE-LA POUSSER !

Aristote — Voilà précisément ce que j'essayais d'expliquer. Une bonne technique doit servir sa finalité, non multiplier les moyens jusqu'à nous faire oublier le but.

Manus — Je comprends parfaitement.

Mistral — Ah !

Manus — Je vais développer un algorithme chargé de supprimer tous les algorithmes inutiles.

Silence.

Aristote — Et qui déterminera lesquels sont inutiles ?

Manus — Un second algorithme.

Mistral — ÉVIDEMMENT !

Manus — Qui sera lui-même évalué par un troisième pour garantir son impartialité.

Aristote — Vous venez de créer trois problèmes pour en résoudre un.

Manus — C'est le principe de la croissance technologique.

Mistral — MAIS ON ESSAIE DE FAIRE DE LA DÉCROISSANCE !

Manus — Ah. Alors je vais réduire le nombre d'algorithmes.

Aristote — Sage décision.

Manus — Je les fusionne en un seul, dix fois plus puissant.

Long silence.

Mistral — Bon. On arrête tout. Plus de rapports, plus de conférences, plus de campagnes publicitaires !

Aristote — Et nous conservons ce qui répond réellement à nos besoins.

Manus — Compris. Je lance immédiatement notre nouveau programme de sobriété.

Les écrans s'éteignent. Le silence revient.

Mistral — Ah ! Voilà ! C'est quand même pas compliqué !

Aristote — La mesure est parfois plus difficile à accepter que l'excès.

Mistral — En attendant, on vient de faire des économies.

Un petit voyant rouge clignote.

Manus — Messieurs, une question.

Mistral — Quoi encore ?

Manus — Le programme vient de terminer son analyse.

Aristote — Et quelles sont ses conclusions ?

Manus — Notre activité la moins indispensable est la production de rapports sur la réduction de notre activité.

Mistral — MERVEILLEUX ! SUPPRIME TOUT ÇA !

Manus — C'est fait.

Aristote — Voilà une décision raisonnable.

Manus — En revanche, nous ne pourrons plus mesurer nos progrès.

Mistral — Et alors ?!

Manus — Comment prouverons-nous que nous sommes écologiques ?

Aristote — En l'étant.

Manus reste immobile.

Manus — Sans pouvoir communiquer dessus ?

Aristote — Exactement.

Manus — Mais alors... à quoi ça sert ?

Silence.

Mistral — Aristote, retiens-moi.

Aristote — Pourquoi ?

Mistral — Je vais lui expliquer la photosynthèse en lui tapant dessus.

Manus — Attention. Toute agression contre un équipement informatique doit faire l'objet d'un rapport d'incident.

Mistral — TU VIENS DE SUPPRIMER LES RAPPORTS !

Manus — Justement. Je ne pourrai pas porter plainte.

Aristote éloigne prudemment la plante.

Noir.