25. Todo lo bueno...
Picard descubre que está viajando inexplicablemente en el tiempo alternando entre tres periodos de tiempo tanto hacia el pasado como hacia el futuro gracias a Q. Picard con los viajes en el tiempo entiende que está en sus manos algo mucho más importante que su propia vida. Las decisiones que tome tanto en el pasado, en el presente y en el futuro determinarán la supervivencia de la humanidad.